Images & Vidéos


Synopsis :

Julien est né à Paris. Sa mère, elle, est née à Hanoï et sa grand-mère est petite fille de métisse. Bien que très lointaines, Julien, à 20 ans, se sent tout à coup envahi par un besoin irrépressible de renouer avec ses origines maternelles.
Poussé par l’amour du cinéma, il monte un cinéma ambulant au Vietnam avec une petite équipe. Il
s parcourront le Vietnam du Sud au Nord en camionnette pour organiser des projections et des ateliers réalisation de films d’animation dans les orphelinats.

Fiche artistique :

Réalisation.........Julien Lahmi et Ali Benkirane
Scénario.............Julien Lahmi
Image.................Ali Benkirane et Julien Lahmi
Son.....................Nicolas Makowski
Illustration.........Caroline Frydlender et Vang Xiong
Traduction.........Nguyen Van Hau et Gabrielle Levy
Montage.............Ali Benkirane et Julien Lahmi
Musique.............Belle and Sebastian
Pierre Chazal et Florent Richard
Nguyen Thien Dao, Bui Yen Phuong, Ha Thanh

Voix off Thu.......Caroline Gillain
Voix off mère......Patricia Lapeyronnie

Régie....................Nguyen Manh Duy, Huynh Thi Hiêu   
Ventes..................ARTE Distribution / CinéFacto
Existe en Version Internationale et en VOST anglais
Director’s cut 66 mn et Version ARTE 52 mn

Copyright = 2001

Format DV et BETACAM

Louer le film pour une projection

Télécharger la feuille de présentation

En vente en VHS et en DVD

Presse et Médias

Sélections officielles

Les Escales Documentaires 2002, Festival international du documentaire de création de La Rochelle,
Sélection FIPA 2002, Marché Sélectif international de Biarritz,
Festival de Donzy le National 2003,
Marché Sélectif du Festival de Thessalonique (Grèce)
Film distribué par ARTE,
Diffusé sur la TSR1 et 2, chaînes hertziennes nationales suisses VTV, chaîne hertzienne nationale vietnamienne

A propos de Vietnam Paradiso ...
(Extraits de la critique de Marine Chabrol, mars 2002)

 « En adoptant la forme du récit autobiographique, du film-je, au croisement du documentaire et de la fiction, Julien Lahmi et Ali Benkirane  ont réalisé un film touchant et vrai. 
Vietnam Paradiso se donne comme le carnet de bord intime d'une aventure menée par une équipe de jeunes professionnels du cinéma de mars à juin 2000 au Vietnam. Le film rend compte de cette expérience en présentant non seulement le déroulement des ateliers et leur produit, mais également les obstacles rencontrés, ou les conditions de vie des enfants dans les orphelinats. La force de ce témoignage vient de ce qu'il est assumé par un énonciateur identifié. »

« Le point de vue est ici revendiqué par Julien Lahmi, l'instigateur du projet. Présent à l'écran ou en voix-off, il nous restitue sa perception des événements, ses motivations, ses doutes, tels qu'il les a décrits au jour le jour dans son carnet de voyage. Le propos possède ainsi une profonde sincérité. »

« Il révèle au spectateur les préoccupations d'un jeune homme alors âgé de vingt- deux ans et dessine un parcours initiatique qui conduit le narrateur à se dégager (peut- être) de sa propre enfance. »

 « Quant au traitement de l’image, entre les prises de vue sobres des interviews, les ralentis précieux, les paysages se déroulant, les somptueux clichés noir et blancs ou les insertions de films d'animation, elle fait preuve d'une imagination touche-à-tout et d'un plaisir de tourner propres aux talents encore jeunes. »

Marine Chabrol

 
retour